I validatori di Polygon sono stati chiamati ad approvare un hard fork una tantum che preleverebbe circa 70,49 milioni di POL da cinque indirizzi congelati riconducibili agli autori degli attacchi, trasferendoli a wallet di recupero controllati da Polymarket e Binance. La richiesta, presentata al forum di governance di Polygon il 4 novembre 2026 dal team di validator-support di Polygon Labs (lo sviluppatore principale della rete) per conto di entrambe le società, è il primo piano concreto per restituire le monete rimaste bloccate dopo due violazioni avvenute alla fine di ottobre: uno script compromesso che ha svuotato gli utenti di Polymarket il 29 ottobre 2026 e un attacco a un hot wallet dell'exchange Binance nello stesso giorno.
A renderla insolita è lo strumento, non la cifra. POL, il token nativo per il gas della chain proof-of-stake di Polygon, non ha un emittente centrale in grado di annullare un trasferimento: spostare monete da un indirizzo di cui nessuno possiede le chiavi significa quindi riscrivere il registro stesso a livello di protocollo. È un passo che una chain costruita sulla promessa dell'immutabilità non compie quasi mai, e la proposta lo afferma senza giri di parole, definendosi "un'azione estrema che non dovrebbe essere riprodotta comunemente".
Come il fork sposterebbe le monete
Il meccanismo è circoscritto per scelta. A un blocco di attivazione prestabilito, ogni nodo Polygon che esegue il nuovo software leggerebbe il saldo di ciascun indirizzo elencato dallo stato della chain, lo azzererebbe e accrediterebbe l'importo identico a un wallet di recupero indicato per nome. Riguarda soltanto POL nativi, lascia invariata l'offerta totale del token e fa tutto questo senza le chiavi private o le firme dei detentori. Nient'altro sulla chain, e nessun altro token, viene toccato.
I 70.489.329 POL sono distribuiti su cinque indirizzi bloccati. Quattro sono legati all'incidente di Polymarket e insieme detengono circa 23,86 milioni di POL:
- 0xe4c4...41ec6, il maggiore, con circa 15,33 milioni di POL
- 0x5392...962c
- 0xc91e...9b60
- 0x3f70...1ffa, ora sceso a circa 3,05 POL dopo che l'attaccante ha spostato altrove il resto
Il quinto indirizzo, 0x5227...2f8c, è legato a Binance e detiene circa 46,63 milioni di POL, più degli altri quattro messi insieme. Le due destinazioni di recupero indicate nella proposta sono 0x3dcE...D952 per Polymarket e 0xd9fd...0b80 per Binance, ed entrambe le società devono dimostrare per iscritto di controllare quei wallet prima che il fork si attivi.
Le due violazioni dietro le monete congelate
L'incidente di Polymarket ha colpito direttamente gli utenti della piattaforma. Il 29 ottobre 2026 uno script di terze parti compromesso ha sfruttato le sessioni attive degli utenti per vendere le loro posizioni e svuotarne i wallet. Polymarket, la piattaforma di mercati di previsione dove i trader comprano e vendono contratti su esiti del mondo reale, ha limitato le operazioni alla sola cancellazione, ha riaperto nello stesso giorno e si è impegnata a rimborsare gli utenti coinvolti. Dei circa 28 milioni di POL finiti nell'attacco, solo circa 23,86 milioni si trovavano ancora su indirizzi bloccati quando i block producer di Polygon sono intervenuti; i restanti 4 milioni circa erano già stati spostati e sono fuori dalla portata di ciò che il fork può recuperare.
La violazione di Binance è stata più ampia in termini di POL ed è arrivata dall'interno dell'exchange. Secondo il rapporto sull'incidente dello stesso Binance, un attaccante ha sfruttato un accesso non autorizzato a un servizio interno di firma dei wallet. In un solo blocco l'hot wallet dell'exchange ha trasferito 46.626.589,6 POL e 6.185.900,1 USDT. Tether, la società che emette la stablecoin USDT, ha congelato gli USDT sottratti, ed è esattamente per questo che il fork copre soltanto i POL nativi, che nessun emittente può toccare.
Perché congelare gli indirizzi non è bastato
Su richiesta di entrambe le società, i block producer di Polygon avevano già aggiunto gli indirizzi dell'aggressore alla transaction block list di Bor, un filtro caricato all'avvio nel software di produzione dei blocchi di Bor che rifiuta di includere le transazioni degli indirizzi elencati. Questo ha bloccato il movimento dei token, ma la proposta è esplicita sul limite: una block list congela i fondi dove si trovano e non offre alcun modo per restituirli. Se lasciati così, i POL resterebbero indefinitamente sugli indirizzi dell'aggressore. Il fork viene presentato come l'unico meccanismo in grado di annullare davvero il furto, invece di limitarsi a contenerlo.
L'aggressore sta ancora cercando di far uscire il denaro
La proposta indica il comportamento stesso dell'aggressore come parte della giustificazione. Una transazione è rimasta in sospeso offrendo ai validatori una commissione di circa 219.450 POL (pari a circa 20.000 dollari al prezzo del 29 ottobre) per farla passare, e la proposta descrive una presunta offerta in denaro fatta ai validatori per approvare una transazione che avrebbe spostato i fondi bloccati. I token sono congelati ma sotto pressione attiva, con qualcuno disposto a pagare per trovare un singolo block producer disposto a rompere le righe. Polymarket afferma di aver offerto all'aggressore anche un canale di restituzione whitehat tramite SEAL Safe Harbor, un quadro che consente a un hacker di restituire i fondi a condizioni concordate con protezione legale, senza ricevere risposta.
Cosa deve ancora accadere
Nulla di tutto questo è ancora operativo. Al 6 novembre 2026 il piano richiede ancora un voto di governance, una prova su Amoy (la rete di test pubblica di Polygon, dove la riassegnazione dei saldi verrebbe eseguita prima che si muova qualsiasi token reale) e un blocco di attivazione sulla mainnet, e nessuno di questi elementi era stato fissato. La proposta è stata presentata durante il Polygon Protocol Governance Call del 5 novembre 2026 alle 14:30 UTC. Il team di relazioni con i validatori di Polygon Labs ha indicato circa due settimane come finestra praticabile per lo sviluppo del client e la prova su Amoy, e ha dichiarato di aspettarsi che il 70-80% of validatori in staking effettui rapidamente l'aggiornamento. Un hard fork entra in vigore solo se una quota di stake sufficientemente ampia esegue il nuovo codice al blocco stabilito, quindi quella percentuale è tutto ciò che conta.
Una cifra in dollari che continua a cambiare
Le stime hanno collocato il valore dei POL congelati tra circa 6,5 e 7 milioni di dollari, e lo scarto non nasce da un disaccordo su quanti token siano coinvolti. Tutti concordano su circa 70,49 milioni di POL. La cifra in dollari oscilla solo perché il prezzo del POL si muove: la proposta ha usato 0,0924 dollari, il prezzo del 29 ottobre, arrivando a un valore vicino ai 6,5 milioni di dollari, mentre un dato del 4 novembre lo collocava più vicino ai 6,8 milioni. Il numero di token è il fatto; l'etichetta in dollari è solo un timestamp.
Riscrivere i saldi con un voto
La posta in gioco più profonda è il precedente. Polygon chiede ai suoi validatori di scavalcare deliberatamente l'immutabilità del registro, modificando saldi che nessuna chiave privata ha autorizzato, e di accettare che ciò sia ammissibile perché l'alternativa è lasciare che un ladro tenga il denaro rubato agli utenti. La formula dell'"azione estrema che non dovrebbe essere riprodotta comunemente" è una garanzia inserita nella richiesta stessa, un tentativo di rendere esplicita l'eccezione affinché non diventi silenziosamente uno strumento. Per i trader che detengono posizioni su Polymarket, la domanda pratica è più ristretta: se i POL recuperati raggiungeranno davvero gli utenti che sono stati prosciugati, e quanti dei circa 28 milioni di POL di quell'incidente siano persi per sempre.
Per ora i 70,49 milioni di POL restano esattamente dove li ha lasciati l'aggressore, congelati ma non restituiti, mentre i validatori di Polygon decidono se scrivere un nuovo saldo nel registro con un voto sia un salvataggio o un precedente di cui si pentiranno. I token si muovono solo se almeno il 70% of validatori in staking esegue un software che ancora non esiste, a un blocco che non è stato scelto, e solo dopo che Polymarket e Binance avranno dimostrato per iscritto che i wallet di recupero sono loro. Fino ad allora, il numero più rivelatore su Polygon non è il prezzo del POL. È quanti validatori sono disposti a infrangere la propria immutabilità pur di restituirlo.





