Walidatorzy sieci Polygon zostali poproszeni o zatwierdzenie jednorazowego hard forka, który wyprowadziłby około 70,49 mln POL z pięciu zamrożonych adresów należących do atakujących i przeniósł je do portfeli odzyskiwania kontrolowanych przez Polymarket oraz Binance. Wniosek, złożony na forum zarządczym Polygon 4 listopada 2026 roku przez zespół wsparcia walidatorów z Polygon Labs (głównego dewelopera sieci) w imieniu obu firm, to pierwszy konkretny plan zwrotu monet uwięzionych po dwóch włamaniach z końca października: zainfekowanego skryptu, który pod koniec października ograbił użytkowników Polymarket 29 października 2026 roku, oraz wykorzystania luki w gorącym portfelu giełdy Binance tego samego dnia.

Niezwykłe jest tu narzędzie, a nie kwota. POL, natywny token opłat sieciowych łańcucha Polygon działającego w modelu proof-of-stake, nie ma centralnego emitenta, który mógłby cofnąć transfer, więc wyprowadzenie monet z adresu, do którego nikt nie ma kluczy, oznacza przepisanie samego rejestru na poziomie protokołu. To krok, na który łańcuch zbudowany na obietnicy niezmienności niemal nigdy się nie decyduje, i propozycja mówi o tym wprost, określając samą siebie jako "działanie skrajne, którego nie należy powszechnie powielać".

Build your own theme park, free in your browserReklama Zareklamuj się tutaj

Jak fork przeniósłby monety

Mechanizm jest z założenia wąski. W ustalonym bloku aktywacyjnym każdy węzeł Polygon działający na nowym oprogramowaniu odczytałby saldo każdego z wymienionych adresów ze stanu łańcucha, ustawił je na zero i zapisał identyczną kwotę na wskazanym portfelu odzyskiwania. Operacja dotyka wyłącznie natywnego POL, pozostawia całkowitą podaż tokena bez zmian i przeprowadza to wszystko bez kluczy prywatnych ani podpisów posiadaczy. Nic więcej w łańcuchu, żaden inny token, nie zostaje naruszony.

Owe 70 489 329 POL rozłożone jest na pięciu zablokowanych adresach. Cztery są powiązane z incydentem Polymarket i łącznie przechowują około 23,86 mln POL:

Piąty adres, 0x5227...2f8c, jest powiązany z Binance i przechowuje około 46,63 mln POL, czyli więcej niż pozostałe cztery razem wzięte. Dwa cele odzyskiwania wskazane w propozycji to 0x3dcE...D952 dla Polymarket oraz 0xd9fd...0b80 dla Binance, a obie firmy muszą pisemnie wykazać, że kontrolują te portfele, zanim fork zostanie aktywowany.

Dwa włamania, które stoją za zamrożonymi monetami

Incydent Polymarket uderzył bezpośrednio w użytkowników platformy. 29 października 2026 roku zainfekowany skrypt firmy zewnętrznej wykorzystał aktywne sesje użytkowników, aby sprzedać ich pozycje i opróżnić portfele. Polymarket, platforma rynków predykcyjnych, na której traderzy kupują i sprzedają kontrakty na wyniki wydarzeń ze świata rzeczywistego, ograniczyła handel wyłącznie do anulowania zleceń, ponownie uruchomiła go tego samego dnia i zobowiązała się zwrócić środki poszkodowanym użytkownikom. Z około 28 mln POL objętych atakiem jedynie około 23,86 mln wciąż znajdowało się na zablokowanych adresach w chwili, gdy zareagowali producenci bloków Polygon; pozostałe mniej więcej 4 mln zostało już przeniesione i znajduje się poza zasięgiem forka.

70%74%TakNie
65%72%TakNie

Włamanie do Binance było większe pod względem ilości POL i pochodziło z wnętrza giełdy. Według własnego raportu Binance na temat incydentu atakujący wykorzystał nieautoryzowany dostęp do wewnętrznej usługi podpisywania transakcji portfela. W jednym bloku gorący portfel giełdy wysłał 46 626 589,6 POL oraz 6 185 900,1 USDT. Tether, firma emitująca stablecoina USDT, zamroziła skradzione USDT, i właśnie dlatego fork obejmuje wyłącznie natywny POL, którego żaden emitent nie jest w stanie ruszyć.

Dlaczego zamrożenie adresów nie wystarczyło

Na wniosek obu firm producenci bloków w sieci Polygon dodali już adresy atakującego do listy blokowanej w transakcjach Bor, czyli filtra wczytywanego przy starcie oprogramowania produkującego bloki Bor, które odmawia włączania transakcji z adresów umieszczonych na liście. To zatrzymało przepływ monet, ale sam wniosek nie owija w bawełnę co do ograniczenia tego rozwiązania: lista blokowana zamraża środki w miejscu i nie daje żadnej możliwości ich zwrotu. Pozostawione same sobie, POL siedziałyby na adresach atakującego w nieskończoność. Fork przedstawiono jako jedyny mechanizm, który faktycznie odwraca kradzież, a nie tylko ją powstrzymuje.

Atakujący wciąż próbuje wyprowadzić pieniądze

Wniosek wskazuje na zachowanie samego atakującego jako część uzasadnienia. W kolejce czekała transakcja oferująca walidatorom opłatę w wysokości około 219 450 POL (warta mniej więcej 20 000 USD według ceny z 29 października) za jej przepchnięcie, a wniosek opisuje rzekomą ofertę gotówkową dla walidatorów za przeprowadzenie transakcji przenoszącej zablokowane środki. Monety są zamrożone, ale pod aktywną presją: ktoś jest gotów zapłacić, by znaleźć jednego producenta bloków, który złamie szyk. Polymarket twierdzi, że zaoferował też atakującemu kanał whitehat do zwrotu środków przez SEAL Safe Harbor, czyli ramy pozwalające hakerowi oddać środki na uzgodnionych warunkach z ochroną prawną, i nie otrzymał żadnej odpowiedzi.

Co jeszcze musi się wydarzyć

Nic z tego nie weszło jeszcze w życie. Na dzień 6 listopada 2026 roku plan wciąż wymaga głosowania w ramach zarządzania siecią, próby generalnej na Amoy (publicznej sieci testowej Polygon, gdzie przypisanie salda zostałoby przeprowadzone, zanim ruszą prawdziwe monety) oraz bloku aktywacyjnego w sieci głównej, a żaden z tych elementów nie został ustalony. Wniosek przedstawiono podczas Polygon Protocol Governance Call 5 listopada 2026 roku o godz. 14:30 UTC. Zespół ds. relacji z walidatorami w Polygon Labs zaproponował mniej więcej dwa tygodnie jako realny termin na rozwój oprogramowania klienckiego i próbę na Amoy oraz zapowiedział, że spodziewa się szybkiej aktualizacji u 70% do 80% of stakujących walidatorów. Hard fork wchodzi w życie tylko wtedy, gdy wystarczająco duża część stake'u uruchomi nowy kod w wybranym bloku, więc ten odsetek rozstrzyga o wszystkim.

Kwota w dolarach, która wciąż się zmienia

Wartość zamrożonych POL szacowano gdzieś między około 6,5 mln a 7 mln USD, a rozbieżność nie wynika ze sporu o to, ilu monet dotyczy sprawa. Wszyscy zgadzają się co do mniej więcej 70,49 mln POL. Liczba w dolarach dryfuje tylko dlatego, że cena POL się zmienia: wniosek przyjął 0,0924 USD, cenę z 29 października, co dało kwotę bliską 6,5 mln USD, podczas gdy migawka z 4 listopada ustawiła ją bliżej 6,8 mln USD. Liczba monet to fakt, a metka w dolarach to tylko znacznik czasu.

Przepisywanie sald przez głosowanie

Głębsza stawka to precedens. Polygon prosi swoich walidatorów, by celowo obeszli niezmienność rejestru, edytując salda, których nie autoryzował żaden klucz prywatny, i by zgodzili się, że jest to dopuszczalne, bo alternatywą jest pozwolenie złodziejowi na zatrzymanie skradzionych pieniędzy użytkowników. Sformułowanie o "skrajnym działaniu, którego nie należy powszechnie powielać" to zabezpieczenie wpisane w sam wniosek, próba wyraźnego oznaczenia wyjątku, by nie stał się po cichu narzędziem. Dla traderów utrzymujących pozycje na Polymarket praktyczne pytanie jest węższe: czy odzyskane POL faktycznie trafią do użytkowników, których okradziono, i jaka część z mniej więcej 28 mln POL z tego incydentu przepadła na dobre.

Na razie 70,49 mln POL leży dokładnie tam, gdzie zostawił je atakujący, zamrożone, ale nie zwrócone, podczas gdy walidatorzy Polygon decydują, czy wpisanie nowego salda do rejestru przez głosowanie jest ratunkiem, czy precedensem, którego będą żałować. Monety ruszą tylko wtedy, gdy co najmniej 70% of stakujących walidatorów uruchomi oprogramowanie, które jeszcze nie istnieje, w bloku, który nie został wybrany, i dopiero po tym, jak Polymarket i Binance udowodnią na piśmie, że portfele służące do odzysku należą do nich. Do tego czasu najwięcej o Polygon mówi nie cena POL. Mówi to, ilu walidatorów jest gotowych złamać własną niezmienność, by ją oddać.