پولیگون کے ویلیڈیٹرز سے کہا گیا ہے کہ وہ ایک بار کے ہارڈ فورک کی منظوری دیں جو تقریباً 70.49 ملین POL کو پانچ منجمد حملہ آور ایڈریسز سے نکال کر پولی مارکیٹ اور Binance کے زیرِ کنٹرول ریکوری والٹس میں منتقل کرے گا۔ یہ درخواست 4 نومبر 2026 کو پولیگون لیبز (نیٹ ورک کے بنیادی ڈویلپر) کی ویلیڈیٹر سپورٹ ٹیم نے دونوں اداروں کی جانب سے پولیگون گورننس فورم پر جمع کرائی، اور یہ اکتوبر کے اواخر میں ہونے والی دو خلاف ورزیوں کے بعد پھنسے ہوئے سکے واپس لانے کا پہلا ٹھوس منصوبہ ہے: ایک خراب شدہ اسکرپٹ جس نے 29 اکتوبر 2026 کو پولی مارکیٹ کے صارفین کو خالی کیا، اور اسی روز ایکسچینج Binance پر ہوا ایک ہاٹ والٹ ایکسپلائٹ۔

جو چیز اسے غیرمعمولی بناتی ہے وہ رقم نہیں بلکہ ذریعہ ہے۔ POL، جو پولیگون پروف آف اسٹیک چین کا بنیادی گیس ٹوکن ہے، کا کوئی مرکزی جاری کنندہ نہیں جو منتقلی کو واپس پلٹا سکے، لہٰذا سکوں کو ایسے ایڈریس سے نکالنا جس کی چابیاں کسی کے پاس نہیں، کا مطلب ہے پروٹوکول کی سطح پر خود لیجر کو ازسرِنو لکھنا۔ یہ ایسا قدم ہے جو ناقابلِ تبدیلی کے وعدے پر بنی چین تقریباً کبھی نہیں اٹھاتی، اور تجویز اسے صاف الفاظ میں بیان کرتی ہے، خود کو ''ایک انتہائی اقدام جسے عام طور پر دہرایا نہیں جانا چاہیے'' قرار دیتی ہے۔

Build your own theme park, free in your browserاشتہار یہاں اشتہار دیں

فورک سکوں کو کیسے منتقل کرے گا

یہ طریقہ کار جان بوجھ کر محدود ہے۔ ایک مقررہ ایکٹیویشن بلاک پر، نیا سافٹ ویئر چلانے والا ہر پولیگون نوڈ درج ہر ایڈریس کا بیلنس چین کی اسٹیٹ سے پڑھے گا، اسے صفر کر دے گا، اور اتنی ہی رقم ایک نامزد ریکوری والٹ میں جمع کر دے گا۔ یہ صرف بنیادی POL کو چھوتا ہے، ٹوکن کی کل سپلائی کو برقرار رکھتا ہے، اور یہ سب کچھ ہولڈرز کی نجی چابیوں یا دستخطوں کے بغیر کرتا ہے۔ چین پر کوئی اور چیز، اور کوئی دوسرا ٹوکن، متاثر نہیں ہوتا۔

70,489,329 POL پانچ بلاک شدہ ایڈریسز میں پھیلے ہوئے ہیں۔ چار کا تعلق پولی مارکیٹ کے واقعے سے ہے اور یہ مل کر تقریباً 23.86 ملین POL رکھتے ہیں:

  • ⁦0xe4c4...41ec6⁩، سب سے بڑا، تقریباً 15.33 ملین POL رکھنے والا
  • ⁦0x5392...962c⁩
  • ⁦0xc91e...9b60⁩
  • ⁦0x3f70...1ffa⁩، جو اب تقریباً 3.05 POL تک رہ گیا ہے، اس کے بعد کہ حملہ آور نے باقی رقم آگے منتقل کر دی

پانچواں ایڈریس، ⁦0x5227...2f8c⁩، Binance سے منسلک ہے اور تقریباً 46.63 ملین POL رکھتا ہے، جو باقی چاروں کے مجموعے سے زیادہ ہے۔ تجویز میں نامزد دو ریکوری مقامات پولی مارکیٹ کے لیے ⁦0x3dcE...D952⁩ اور Binance کے لیے ⁦0xd9fd...0b80⁩ ہیں، اور فورک کے فعال ہونے سے پہلے دونوں اداروں کو تحریری طور پر ثابت کرنا ہوگا کہ وہ ان والٹس پر کنٹرول رکھتے ہیں۔

منجمد سکوں کے پیچھے دو خلاف ورزیاں

پولی مارکیٹ کے واقعے نے پلیٹ فارم کے صارفین کو براہِ راست نشانہ بنایا۔ 29 اکتوبر 2026 کو ایک خراب شدہ تھرڈ پارٹی اسکرپٹ نے صارفین کے فعال سیشنز کا سہارا لے کر ان کی پوزیشنز فروخت کیں اور ان کے والٹس خالی کر دیے۔ پولی مارکیٹ، وہ پیشگوئی مارکیٹ پلیٹ فارم جہاں ٹریڈرز حقیقی دنیا کے نتائج پر کنٹریکٹس خریدتے اور بیچتے ہیں، نے ٹریڈنگ کو صرف منسوخی تک محدود کیا، اسی روز دوبارہ کھولا، اور متاثرہ صارفین کو رقم واپس کرنے کا وعدہ کیا۔ حملے کی زد میں آنے والے تقریباً 28 ملین POL میں سے، جب تک پولیگون کے بلاک پروڈیوسرز نے ردِعمل دیا، صرف تقریباً 23.86 ملین ہی بلاک شدہ ایڈریسز پر موجود تھے؛ باقی تقریباً 4 ملین پہلے ہی منتقل ہو چکے تھے اور فورک کی پہنچ سے باہر ہیں۔

70%75%ہاںنہیں
65%74%ہاںنہیں

Binance کی خلاف ورزی POL کے لحاظ سے بڑی تھی اور ایکسچینج کے اندر سے آئی۔ Binance کی اپنی واقعاتی رپورٹ کے مطابق، ایک حملہ آور نے ایک اندرونی والٹ سائننگ سروس تک غیرمجاز رسائی کا فائدہ اٹھایا۔ ایک ہی بلاک میں ایکسچینج کے ہاٹ والٹ نے 46,626,589.6 POL اور 6,185,900.1 USDT بھیج دیے۔ Tether، وہ کمپنی جو USDT اسٹیبل کوائن جاری کرتی ہے، نے چوری شدہ USDT کو منجمد کر دیا، اور بالکل یہی وجہ ہے کہ فورک صرف اس بنیادی POL کا احاطہ کرتا ہے جسے کوئی جاری کنندہ نہیں چھو سکتا۔

ایڈریسز کو منجمد کرنا کافی کیوں نہیں تھا

دونوں کمپنیوں کی درخواست پر پولیگون کے بلاک پروڈیوسرز حملہ آور کے ایڈریسز کو پہلے ہی Bor ٹرانزیکشن بلاک لسٹ میں شامل کر چکے تھے، یہ Bor بلاک پروڈیوسر سافٹ ویئر میں اسٹارٹ اپ کے وقت لوڈ ہونے والا ایک فلٹر ہے جو فہرست میں شامل ایڈریسز کی ٹرانزیکشنز کو شامل کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ اس سے سکے حرکت کرنے سے رک گئے، مگر تجویز اس کی حد کے بارے میں صاف صاف کہتی ہے: بلاک لسٹ رقم کو اپنی جگہ منجمد کر دیتی ہے اور اسے واپس کرنے کا کوئی راستہ پیش نہیں کرتی۔ یونہی چھوڑ دیا جائے تو POL غیر معینہ مدت تک حملہ آور کے ایڈریسز پر پڑا رہے گا۔ فورک کو واحد ایسے طریقہ کار کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے جو چوری کو محض روکنے کے بجائے دراصل اسے پلٹ دیتا ہے۔

حملہ آور اب بھی رقم نکالنے کی کوشش میں ہے

تجویز اپنے جواز کے ایک حصے کے طور پر خود حملہ آور کے رویے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ ایک ٹرانزیکشن زیرِ التوا پڑی رہی جو ویلیڈیٹرز کو اسے آگے بڑھانے کے لیے تقریباً 219,450 POL (29 اکتوبر کی قیمت پر قریباً 20,000 ڈالر مالیت) کی فیس کی پیشکش کر رہی تھی، اور تجویز ویلیڈیٹرز کو کی گئی ایک مبینہ نقد پیشکش کا ذکر کرتی ہے تاکہ منجمد رقم منتقل کرنے والی کوئی ٹرانزیکشن منظور کرائی جا سکے۔ سکے منجمد ہیں مگر فعال دباؤ کے تحت ہیں، جہاں کوئی ایسا شخص ہے جو کوئی ایک بلاک پروڈیوسر ڈھونڈنے کے لیے ادائیگی کرنے کو تیار ہے جو صف توڑ دے۔ پولی مارکیٹ کہتا ہے کہ اس نے حملہ آور کو SEAL Safe Harbor کے ذریعے ایک وائٹ ہیٹ واپسی کا راستہ بھی پیش کیا، یہ ایک ایسا فریم ورک ہے جو کسی ہیکر کو طے شدہ شرائط کے تحت قانونی تحفظ کے ساتھ رقم واپس کرنے کی اجازت دیتا ہے، مگر کوئی جواب نہیں ملا۔

اب بھی کیا کچھ ہونا باقی ہے

ابھی اس میں سے کچھ بھی عمل میں نہیں آیا۔ 6 نومبر 2026 تک اس منصوبے کو اب بھی ایک گورننس ووٹ، Amoy پر ایک مشق (پولیگون کا عوامی ٹیسٹ نیٹ ورک، جہاں کسی بھی حقیقی سکے کی منتقلی سے پہلے بیلنس کی دوبارہ تفویض چلائی جائے گی)، اور ایک مین نیٹ ایکٹیویشن بلاک درکار ہے، اور ان میں سے کوئی بھی طے نہیں تھا۔ یہ تجویز 5 نومبر 2026 کو 14:30 UTC پر پولیگون پروٹوکول گورننس کال میں پیش کی گئی۔ پولیگون لیبز کی ویلیڈیٹر ریلیشنز ٹیم نے کلائنٹ ڈیولپمنٹ اور Amoy کی مشق کے لیے تقریباً دو ہفتوں کو ایک قابلِ عمل مدت کے طور پر تجویز کیا، اور کہا کہ اسے توقع ہے کہ 70% of اسٹیکڈ ویلیڈیٹرز تیزی سے اپ گریڈ کر لیں گے۔ ہارڈ فورک صرف اسی صورت نافذ ہوتا ہے جب اسٹیک کا کافی بڑا حصہ منتخب بلاک پر نیا کوڈ چلائے، چنانچہ یہی فیصد سارا کھیل ہے۔

ایک ڈالر کا ہندسہ جو بدلتا رہتا ہے

مختلف رپورٹنگ میں منجمد POL کی مالیت تقریباً 65 لاکھ سے 70 لاکھ ڈالر کے درمیان کہیں بھی بتائی گئی ہے، اور یہ فرق اس بارے میں اختلاف نہیں کہ کتنے سکے شامل ہیں۔ سب تقریباً 7 کروڑ 4 لاکھ 90 ہزار POL پر متفق ہیں۔ ڈالر کا ہندسہ صرف اس لیے بدلتا ہے کہ POL کی قیمت حرکت کرتی ہے: تجویز نے 29 اکتوبر کی قیمت 0.0924 ڈالر استعمال کی، جس سے یہ رقم تقریباً 65 لاکھ ڈالر کے قریب بنی، جبکہ 4 نومبر کے ایک جائزے نے اسے 68 لاکھ ڈالر کے زیادہ قریب رکھا۔ سکوں کی تعداد اصل حقیقت ہے؛ ڈالر کا نشان محض ایک وقت کی مہر ہے۔

ووٹ کے ذریعے بیلنس کو نئے سرے سے لکھنا

گہرا سوال نظیر کا ہے۔ پولیگون اپنے ویلیڈیٹرز سے کہہ رہا ہے کہ وہ جان بوجھ کر لیجر کی ناقابلِ تبدیلی کو منسوخ کریں، ایسے بیلنس میں ترمیم کریں جن کی کسی پرائیویٹ کی نے اجازت نہیں دی، اور اس پر متفق ہوں کہ یہ قابلِ قبول ہے کیونکہ متبادل یہ ہے کہ ایک چور صارفین کی چرائی ہوئی رقم اپنے پاس رکھ لے۔ "انتہائی اقدام جسے عام طور پر دہرایا نہیں جانا چاہیے" والی سطر خود درخواست میں لکھا گیا ایک حفاظتی بند ہے، ایک کوشش کہ اس استثنا کو واضح کر دیا جائے تاکہ یہ خاموشی سے کوئی ہتھیار نہ بن جائے۔ پولی مارکیٹ پر پوزیشنز رکھنے والے ٹریڈرز کے لیے عملی سوال زیادہ محدود ہے: آیا بازیاب شدہ POL واقعی ان صارفین تک پہنچتا ہے جن کی رقم نکالی گئی تھی، اور اس واقعے سے متعلق تقریباً 2 کروڑ 80 لاکھ POL میں سے کتنا ہمیشہ کے لیے جا چکا ہے۔

فی الحال 7 کروڑ 4 لاکھ 90 ہزار POL ٹھیک وہیں پڑا ہے جہاں حملہ آور نے اسے چھوڑا، منجمد مگر واپس نہ کیا گیا، جبکہ پولیگون کے ویلیڈیٹرز فیصلہ کر رہے ہیں کہ ووٹ کے ذریعے لیجر میں نیا بیلنس لکھنا ایک بچاؤ ہے یا ایک ایسی نظیر جس پر وہ بعد میں پچھتائیں گے۔ سکے صرف اسی صورت حرکت کریں گے جب کم از کم 70% of اسٹیکڈ ویلیڈیٹرز ایسا سافٹ ویئر چلائیں جو ابھی موجود ہی نہیں، ایک ایسے بلاک پر جو ابھی منتخب نہیں ہوا، اور صرف اس کے بعد جب پولی مارکیٹ اور Binance تحریری طور پر یہ ثابت کر دیں کہ ریکوری والٹس ان ہی کے ہیں۔ تب تک پولیگون پر سب سے بامعنی ہندسہ POL کی قیمت نہیں۔ یہ ہے کہ کتنے ویلیڈیٹرز اسے واپس کرنے کے لیے اپنی ہی ناقابلِ تبدیلی کو توڑنے پر آمادہ ہیں۔