Os validadores da Polygon foram convidados a aprovar um hard fork único que retiraria cerca de 70,49 milhões de POL de cinco endereços de atacantes congelados e os transferiria para carteiras de recuperação controladas pela Polymarket e pela Binance. O pedido, protocolado no fórum de governança da Polygon em 4 de novembro de 2026 pela equipe de suporte a validadores da Polygon Labs (a desenvolvedora central da rede) em nome das duas empresas, é o primeiro plano concreto para devolver moedas travadas após duas invasões no fim de outubro: um script comprometido que drenou usuários da Polymarket em 29 de outubro de 2026 e uma exploração de hot wallet na corretora Binance no mesmo dia.
O que torna o caso incomum é a ferramenta, não o valor. O POL, token nativo de gás da cadeia proof-of-stake da Polygon, não tem um emissor central capaz de reverter uma transferência, de modo que tirar moedas de um endereço cujas chaves ninguém possui significa reescrever o próprio registro no nível do protocolo. Esse é um passo que uma cadeia erguida sobre a promessa de imutabilidade quase nunca dá, e a proposta diz isso com todas as letras, descrevendo a si mesma como "uma ação extrema que não deve ser reproduzida com frequência".
Como o fork moveria as moedas
O mecanismo é estreito por construção. Em um bloco de ativação fixo, cada nó da Polygon que rodar o novo software leria o saldo de cada endereço listado a partir do estado da cadeia, o zeraria e creditaria o valor idêntico a uma carteira de recuperação nomeada. A operação atinge apenas o POL nativo, mantém inalterada a oferta total do token e faz tudo isso sem as chaves privadas ou as assinaturas dos detentores. Nada mais na cadeia, e nenhum outro token, é afetado.
Os 70.489.329 POL estão distribuídos por cinco endereços bloqueados. Quatro estão ligados ao incidente da Polymarket e, somados, guardam cerca de 23,86 milhões de POL:
- 0xe4c4...41ec6, o maior, com cerca de 15,33 milhões de POL
- 0x5392...962c
- 0xc91e...9b60
- 0x3f70...1ffa, agora reduzido a cerca de 3,05 POL depois que o atacante transferiu o restante adiante
O quinto endereço, 0x5227...2f8c, está ligado à Binance e guarda cerca de 46,63 milhões de POL, mais do que os outros quatro somados. Os dois destinos de recuperação indicados na proposta são 0x3dcE...D952 para a Polymarket e 0xd9fd...0b80 para a Binance, e as duas empresas precisam comprovar por escrito que controlam essas carteiras antes de o fork ser ativado.
As duas invasões por trás das moedas congeladas
O incidente da Polymarket atingiu diretamente os usuários da plataforma. Em 29 de outubro de 2026, um script de terceiros comprometido aproveitou as sessões ativas dos usuários para vender suas posições e drenar suas carteiras. A Polymarket, plataforma de mercados de previsão em que traders compram e vendem contratos sobre resultados do mundo real, restringiu as negociações apenas a cancelamentos, reabriu no mesmo dia e prometeu ressarcir os usuários afetados. Dos cerca de 28 milhões de POL envolvidos no ataque, apenas cerca de 23,86 milhões ainda estavam em endereços bloqueados quando os produtores de blocos da Polygon reagiram; os cerca de 4 milhões restantes já haviam sido movimentados e estão fora do alcance do fork.
A invasão à Binance foi maior em termos de POL e partiu de dentro da corretora. Segundo o próprio relatório de incidente da Binance, um atacante explorou acesso não autorizado a um serviço interno de assinatura de carteiras. Em um único bloco, a hot wallet da corretora enviou 46.626.589,6 POL e 6.185.900,1 USDT. A Tether, empresa que emite a stablecoin USDT, congelou os USDT roubados, e é exatamente por isso que o fork cobre apenas o POL nativo, que nenhum emissor pode tocar.
Por que congelar os endereços não bastou
A pedido das duas empresas, os produtores de blocos da Polygon já haviam adicionado os endereços do atacante à lista de bloqueio de transações do Bor, um filtro carregado na inicialização do software produtor de blocos Bor que se recusa a incluir transações dos endereços listados. Isso impediu a movimentação das moedas, mas a proposta é direta quanto ao limite: uma lista de bloqueio congela os fundos no lugar e não oferece forma de devolvê-los. Deixados assim, os POL ficariam nos endereços do atacante por tempo indefinido. O fork é apresentado como o único mecanismo que de fato reverte o roubo, em vez de apenas contê-lo.
O atacante ainda tenta tirar o dinheiro
A proposta aponta o próprio comportamento do atacante como parte da justificativa. Havia uma transação pendente que oferecia aos validadores uma taxa de cerca de 219.450 POL (algo em torno de US$ 20.000 pelo preço de 29 de outubro) para processá-la, e a proposta descreve uma suposta oferta em dinheiro feita a validadores para aprovar uma transação que moveria os fundos bloqueados. As moedas estão congeladas, mas sob pressão ativa, com alguém disposto a pagar para encontrar um único produtor de blocos que quebre a fileira. A Polymarket afirma que também ofereceu ao atacante um canal de devolução whitehat pelo SEAL Safe Harbor, um arcabouço que permite a um hacker devolver os fundos sob termos acordados e com proteção legal, e não obteve resposta.
O que ainda precisa acontecer
Nada disso está em vigor ainda. Até 6 de novembro de 2026, o plano ainda depende de uma votação de governança, de um ensaio na Amoy (a rede pública de testes da Polygon, onde a reatribuição de saldos seria executada antes que qualquer moeda real se mova) e de um bloco de ativação na mainnet, e nenhum desses pontos havia sido definido. A proposta foi apresentada no Polygon Protocol Governance Call em 5 de novembro de 2026, às 14h30 UTC. A equipe de relações com validadores da Polygon Labs indicou cerca de duas semanas como uma janela viável para o desenvolvimento do cliente e o ensaio na Amoy, e disse esperar que 70% a 80% of dos validadores com stake atualizem rapidamente. Um hard fork só entra em vigor se uma fatia grande o suficiente do stake rodar o novo código no bloco escolhido, de modo que esse percentual é o que decide tudo.
Um valor em dólares que não para quieto
A cobertura estimou o valor dos POL congelados em algo entre US$ 6,5 milhões e US$ 7 milhões, e essa diferença não é uma divergência sobre quantas moedas estão envolvidas. Todos concordam em cerca de 70,49 milhões de POL. O número em dólares varia apenas porque o preço do POL se move: a proposta usou US$ 0,0924, o preço de 29 de outubro, para chegar a algo perto de US$ 6,5 milhões, enquanto uma leitura de 4 de novembro colocou o valor mais próximo de US$ 6,8 milhões. A quantidade de moedas é o fato; a etiqueta em dólares é apenas um registro de data e hora.
Reescrever saldos por votação
O que está mais em jogo é o precedente. A Polygon está pedindo a seus validadores que anulem de propósito a imutabilidade do livro-razão, editando saldos que nenhuma chave privada autorizou, e que concordem que isso é aceitável porque a alternativa é deixar um ladrão ficar com dinheiro roubado dos usuários. A frase "ação extrema que não deve ser reproduzida com frequência" é uma salvaguarda escrita dentro do próprio pedido, uma tentativa de deixar a exceção explícita para que ela não se torne discretamente uma ferramenta. Para traders com posições na Polymarket, a questão prática é mais estreita: se os POL recuperados de fato chegam aos usuários que foram drenados, e quanto dos cerca de 28 milhões de POL daquele incidente ficou perdido de vez.
Por ora, os 70,49 milhões de POL permanecem exatamente onde o atacante os deixou, congelados mas não devolvidos, enquanto os validadores da Polygon decidem se escrever um novo saldo no livro-razão por votação é um resgate ou um precedente do qual vão se arrepender. As moedas só se movem se ao menos 70% of dos validadores com stake rodarem um software que ainda não existe, em um bloco que ainda não foi escolhido, e somente depois que a Polymarket e a Binance comprovarem por escrito que as carteiras de recuperação são delas. Até lá, o número mais revelador na Polygon não é o preço do POL. É quantos validadores estão dispostos a quebrar a própria imutabilidade para devolvê-lo.

