معجم Polymarket - شرح كل مصطلح (طبعة 2026)

الفصل 33 من 33

المصطلحات مرتبة حسب الموضوع

قبل قائمة A-Z أدناه، إليك خريطة لكيفية تجمّع المصطلحات. تصفّح الفئة التي تهمك أولًا، ثم انتقل إلى الحرف.

النسخة المختصرة

Polymarket، مثل أي سوق متخصص، لديه مفرداته الخاصة. تلمس صفقة واحدة مفاهيم من التداول التقليدي (bid, ask, slippage)، وDeFi (Polygon, USDC, proxy wallet)، وأسواق التنبؤ (Yes/No, التسوية (resolution), conditional tokens)، والأوراكل اللامركزية (UMA, MOOV2, DVM, bond)، والمشتقات (perps, funding rate, liquidation). يعرّف هذا المعجم كل مصطلح يحتاجه المتداول، بلغة إنجليزية بسيطة، مع روابط متقاطعة إلى الأدلة المتعمقة حيث يُشرح كل مفهوم. أكثر من 120 مدخلاً مرتبة من A إلى Z. احفظه في المفضلة.

A

Arbitrage: انخفضت مدد النافذة من 12.3 ثانية (2024) إلى 2.7 ثانية (2026). 73% من أرباح arbitrage تستحوذ عليها روبوتات أقل من 100 مللي ثانية - نقطة مرجعية، وليست فرصة تجزئة.

Adverse Selection - عندما يلتقط المتداولون المطلعون أوامر limit المعلقة لديك بشكل منهجي لأن لديهم معلومات أفضل. وهو الخطر الأساسي لصنّاع السوق. راجع Liquidity Rewards.

APScheduler - مكتبة جدولة Python تُستخدم عادةً في حزم البوتات لتشغيل مهام دورية (مثل إعادة فحص الأسواق كل 5 دقائق).

Arbitrage - استغلال فروق الأسعار بين الأسواق لتثبيت الربح. على Polymarket، تقلصت نوافذ arb عبر المنصات إلى ثوانٍ وهي تهيمن عليها الروبوتات. راجع Advanced Strategies.

Ask (Offer) - أدنى سعر يكون عنده شخص ما مستعدًا لبيع الأسهم في دفتر الأوامر (order book).

Atomic Settlement - صفقة تُصفّى فيها جميع الأطراف في الوقت نفسه على السلسلة - لا يمكن لأي طرف مقابل الانسحاب أثناء التسوية.

B

Backtest - تقييم استراتيجية على بيانات تاريخية لتقدير الأداء المستقبلي. يتيح Data API الخاص بـ Polymarket backtesting على مستوى الصفقات.

Base Rate - التواتر التاريخي لحدوث event. يرسو عليه تقدير الاحتمال قبل تعديلات الحدث الحالي. راجع Probability Thinking.

Basis - الفرق بين سعرين مرتبطين (مثل perp مقابل spot، أو سوق BTC لشهر أبريل مقابل سوق BTC لشهر يونيو). تستخرج Basis trades هذا الفارق.

Bid - أعلى سعر يكون عنده شخص ما مستعدًا لشراء الأسهم.

Binary Market - سوق له نتيجتان فقط: Yes / No. وهو النوع الأكثر شيوعًا على Polymarket.

Bond (UMA) - وديعة بقيمة $750 USDC مطلوبة لتقديم أو الاعتراض على تسوية سوق عبر UMA أوراكل (oracle). تُصادر إذا خسر الاقتراح أو الاعتراض. راجع UMA Disputes.

Bridge - خدمة تنقل الأصول بين سلاسل الكتل (مثل نقل USDC من Ethereum إلى Polygon). تستخدم إيداعات Polymarket جسر Polygon PoS.

C

بنية CLOB: تتكدس bids أسفل midpoint، وتعلو asks فوقه. يضع makers الأوامر للربح من الاستردادات؛ ويعبر takers الفارق ويدفعون الرسوم.

Calibration - مدى تطابق تقديراتك الاحتمالية مع النتائج الفعلية. متداول جيد المعايرة تتحقق توقعات 70% لديه نحو 70% من الوقت.

Catalyst - حدث مجدول أو غير مجدول يطلق حركة السعر (اجتماع Fed، ليلة الانتخابات، موافقة دواء، انطلاق Super Bowl).

CFTC - Commodity Futures Trading Commission. الجهة التنظيمية الفيدرالية الأمريكية للمشتقات على السلع، والآن لعقود event contract الخاصة بأسواق التنبؤ.

Chainlink Data Streams - أوراكل (oracle) للأسعار موثّق بالتشفير وبزمن أقل من الثانية. يستخدمه Polymarket لأسواق أهداف أسعار العملات المشفرة. راجع Crypto Trading.

CLOB - Central أمر محدد (limit order) Book. محرك المطابقة الذي يطابق المشترين والبائعين. تبقى الأوامر على دفتر الأوامر (order book) مرتبة حسب السعر. راجع Order Book Guide.

CLV (Closing Line Value) - ما إذا كنت قد دخلت بسعر أفضل من السعر الذي أغلق عنده السوق. إن CLV الإيجابي عبر صفقات كثيرة علامة قوية على وجود edge.

Condition ID - معرّف فريد لسوق في Gamma API. يجب ربطه بمعرّفات الرموز من أجل التداول. راجع API Guide.

Conditional Token Framework (CTF) - معيار Ethereum/Polygon (Gnosis) يحول أسهم أسواق التنبؤ إلى رموز ERC-1155.

Cost Basis - السعر الذي دفعته مقابل الأسهم. يقود حسابات أرباح/خسائر رأس المال. راجع Tax Guide.

Cross-Margin - عندما تكون الـ margin مشتركة بين جميع المراكز المفتوحة في الحساب (مقابل margin معزولة لكل مركز). وهو مهم لـ perps.

D

DCM - Designated Contract Market. تصنيف CFTC الذي يسمح لـ Polymarket بالعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة عبر استحواذ QCEX.

Delta - حساسية P&L الخاص بالمركز تجاه تغير في المتغير الأساسي. السهم بسعر 50 سنتًا له تقريبًا 0.5 delta بالنسبة لاحتمال النتيجة.

Depth - حجم الدولار المتاح عند كل مستوى سعر في الكتاب. يوضح مقدار ما يمكنك تداوله قبل تحريك السعر.

Dispute (UMA) - اعتراض على تسوية سوق مقترحة. يتطلب ضمانًا بقيمة $750؛ وإذا أُقرّ الاعتراض، يفوز المعترض بضمان المقترح. راجع UMA Disputes.

Dune Analytics - منصة تحليلات on-chain قائمة على SQL. تستضيف العديد من لوحات Polymarket التي يبنيها المجتمع. راجع Tools & Resources.

DVM - Data Verification Mechanism. تصويت UMA الكامل لحاملي الرموز، ويُستخدم عندما تتصاعد اعتراضات Optimistic أوراكل (oracle). نافذة الحسم 48-96 ساعة.

Dynamic Fee - نموذج رسوم آخذ السوق (taker) في Polymarket حيث تتدرج الرسوم مع الاقتراب من احتمال 50%. تبلغ الرسوم ذروتها قرب 50c وتنخفض قرب 0c/100c.

E

Edge - تقديرك الاحتمالي مطروحًا منه سعر السوق. edge إيجابي = تعتقد أن السوق مسعّر بشكل خاطئ لصالحك.

EIP-712 - معيار Ethereum لتوقيع البيانات المهيكلة. يستخدمه py-clob-client لتوقيع أوامر Polymarket.

EV (Expected Value) - متوسط النتيجة المرجح بالاحتمال. الصيغة: (p_win × profit) - (p_loss × loss).

F

FAK (Fill And Kill) - نوع أمر: يُنفذ ما هو متاح فورًا عند سعر limit، ثم يُلغى الباقي. يعمل كأمر market محدود السقف.

Favorite-Longshot Bias - الميل إلى تسعير long-shots أعلى من قيمتها، وتسعير favorites أقل من قيمتها. موثق في كل سوق تنبؤ.

FOK (Fill or Kill) - نوع أمر: يُنفذ كامل الحجم فورًا أو يُلغى. إما الكل أو لا شيء. مفيد لخطوات arbitrage.

Funder Address - عنوان proxy wallet الخاص بك. يُضبط في معامل funder في py-clob-client.

Funding Rate - في العقود الآجلة الدائمة، الدفعة الدورية بين المراكز الطويلة والقصيرة التي تبقي سعر perp متوافقًا مع spot. عادة ±0.01%/8h. راجع Perpetual Futures.

G

Gamma API - واجهة REST الخاصة باكتشاف الأسواق في Polymarket. تعيد الأسواق والأسعار والحجم والبيانات الوصفية. بدون مصادقة.

Gas - الرسوم المدفوعة لسلسلة الكتل مقابل تنفيذ معاملة. على Polygon تكون عادة بضع سنتات؛ وعلى Ethereum mainnet قد تكون أعلى بكثير.

GTC (Good Till Cancelled) - نوع الأمر الافتراضي. يبقى على دفتر الأوامر (order book) حتى يُنفذ أو تلغيه.

GTD (Good Till Date) - أمر يُلغى تلقائيًا في وقت محدد.

H

Half-Life (Information) - المدة التي يستغرقها أثر الأخبار على السعر ليتراجع بنسبة 50%. على Polymarket، نحو 4 ساعات لأحداث الأخبار النموذجية.

Hedge - مركز يُتخذ لتقليل التعرض لنتيجة سلبية. الـ hedges المحسوبة بشكل صحيح ليست dollar-for-dollar - راجع Advanced Strategies.

Heuristic - اختصار ذهني يُستخدم لتقدير الاحتمالات بسرعة (مثل: "الرؤساء الحاليون مفضلون في الاقتصادات القوية").

I

Implied Probability - سعر السهم الحالي في السوق كما يُفسر كاحتمال (سهم بقيمة $0.65 = احتمال ضمني 65%).

Implied Volatility - مقدار حركة السعر الذي تفترضه أسعار option أو ladder-market. أسواق العملات المشفرة قصيرة المدة على Polymarket تسعّر ضمنيًا التقلب فعليًا.

Informed Flow - حجم التداول من مشاركين لديهم edge معلوماتي (مطلعون، محللون، تدفقات أخبار أسرع). تحاول Whale trackers التقاط هذا التدفق.

K

quarter-Kelly يلتقط معظم النمو مع سحوبات يمكن لتجزئة المستثمرين تحملها فعلاً - وهو الافتراضي المهني.

Kelly Criterion - صيغة لتحديد النسبة المثلى من bankroll التي ينبغي المراهنة بها وفقًا لـ edge لديك. Full-Kelly شديد التقلب؛ وquarter-Kelly هو المعيار المهني. راجع Position Sizing.

KYC - Know Your Customer. التحقق من الهوية المطلوب للإيداعات والأحجام الأعلى والوصول الأمريكي إلى DCM.

L

Ladder Market - سلسلة من الأسواق المرتبطة بعتبات متدرجة للسعر/النتيجة (مثل BTC فوق $100K / $110K / $120K بحلول تاريخ معين).

أمر محدد (limit order) - أمر بسعر محدد. يُنفذ عند سعرك أو أفضل. يدفع رسومًا 0% ويكسب صانع السوق (maker) rebates.

Liquidation - في perps، الإغلاق الإجباري لمركز برافعة مالية عندما تتجاوز الخسائر هامش الصيانة. راجع Perpetual Futures.

السيولة (liquidity) - سهولة الشراء/البيع دون تحريك السعر. سيولة أكبر = spreads أضيق + slippage أقل.

السيولة مكافآت (rewards) - برنامج Polymarket العام بقيمة ~$5M+/month بالإضافة إلى برنامج خاص بالرياضة بقيمة $5M+/month يدفع استردادات لصنّاع السوق ثنائيي الطرف. راجع Liquidity Rewards.

Long - مركز يحقق ربحًا إذا كانت النتيجة Yes (أو إذا ارتفع الأصل المتتبع في perps).

M

MOOV2 whitelist: 37 → 177 عنوانًا (أغسطس 2025 - أبريل 2026). بعد الإطلاق: 59% مقترحات سيئة أقل، و68% نزاعات أقل.

صانع السوق - متداول يبقى أمره limit على دفتر الأوامر (order book)، فيوفر السيولة. يدفع رسومًا 0%، ويكسب rebate.

صانع السوق Rebate - 20-25% من رسوم آخذ السوق (taker) تُعاد إلى makers كمكافأة على توفير السيولة.

Margin - الضمان المودَع لفتح أو الحفاظ على مركز برافعة مالية في perps.

Market صانع السوق - متداول يقتبس باستمرار كلا الجانبين (bid + ask) لكسب الفرق السعري (spread) والاستردادات.

أمر سوق (market order) - أمر يُنفذ فورًا بأفضل سعر متاح. يدفع آخذ السوق fee (0.75-1.80% حسب الفئة).

Mean Reversion - ميل الأسعار الممتدة أكثر من اللازم إلى العودة نحو القيمة العادلة. على Polymarket، يكتمل ~60% من mean-reversion خلال 90-120 دقيقة من الحدث الإخباري.

Mention Market - سوق يُحسم على أساس تكرار الكلمات في خطاب أو حدث (مثل: "كم مرة سيقول رئيس Fed 'التضخم'؟"). راجع Science & Tech Trading.

Midpoint - السعر الواقع تمامًا بين أفضل bid وأفضل ask. نقطة مرجعية لـ السيولة مكافآت.

MOOV2 - Managed Optimistic أوراكل (oracle) V2. ترقية UMA (أغسطس 2025) تقيّد مقترحات تسوية السوق بعناوين مدرجة في القائمة البيضاء. بعد الإطلاق: 59% مقترحات سيئة أقل، 68% نزاعات أقل. نمت القائمة البيضاء من 37 إلى 177 عنوانًا خلال 2025-2026.

Multi-Outcome Market - سوق له 3+ نتائج (الفائز بالأوسكار، الانتخابات، فائز السباق). راجع Multi-Outcome Guide.

N

NegRisk: كفاءة رأس مال بنحو 9.5x مقارنةً بـ raw CTF. تتيح لـ bankroll بحجم تجزئة التداول في إعدادات basis متعددة النتائج التي تتطلب خلاف ذلك رأس مال مؤسسيًا.

NegRisk - آلية Negative-risk للأسواق متعددة النتائج. تعترف بأن نتيجة واحدة فقط يمكنها الفوز، ما يقلل الضمان المطلوب. تحقق ~9.5x capital efficiency مقارنةً بـ raw CTF.

NegRisk Adapter - عقد ذكي يغلّف مراكز binary CTF إلى مراكز متعددة النتائج أكثر كفاءة في رأس المال.

Nonce - عدّاد يُدرج في الأوامر الموقعة لمنع replay attacks. يدير py-clob-client nonces تلقائيًا.

Notional - الحجم الإجمالي بالدولار لمركز برافعة مالية (margin × leverage).

O

Optimistic أوراكل (UMA) - آلية التسوية الافتراضية في UMA: يُفترض أن الإجابة المقترحة صحيحة ما لم يُعترض عليها خلال ساعتين. قليلة الاحتكاك عندما تكون الإجابات واضحة.

أوراكل - نظام يجلب البيانات خارج السلسلة (النتائج الواقعية) إلى السلسلة لاستخدامها في العقود الذكية. يستخدم Polymarket كلًا من UMA وChainlink.

دفتر الأوامر - جميع أوامر الشراء والبيع المعلقة مرتبة حسب السعر. راجع Order Book Guide.

Outcome Token - سهم يمثل نتيجة واحدة. يدفع $1.00 إذا كان صحيحًا، و$0.00 إذا كان خاطئًا.

Overreaction - تحرك السوق أبعد مما تبرره المعلومات الجديدة. وهو الإعداد لاستراتيجيات fade.

P

أُطلقت perps في 21 أبريل 2026: BTC وNVDA وGold برافعة تصل إلى 10x - تداول NVDA على مدار 24/7 فريد في Polymarket.

Perpetual Futures (Perps) - عقود مستمرة برافعة مالية بلا تاريخ انتهاء. أطلقتها Polymarket في 21 أبريل 2026 مع BTC وNVDA وGold برافعة تصل إلى 10x. راجع Perpetual Futures.

Polygon - شبكة Ethereum Layer-2 التي تتم عليها تسوية صفقات Polymarket. رسوم منخفضة وتأكيدات سريعة.

Position - حيازتك الحالية (shares × side × cost basis).

POLY_PROXY - نوع التوقيع 1 في py-clob-client. الإعداد القياسي لمستخدمي proxy wallet من التجزئة.

Probability - الاحتمال المقدر لحدث ما. على Polymarket، سعر السهم بالدولار ≈ الاحتمال الضمني (0.65 = 65%).

Proposer - عنوان يقدم نتيجة تسوية عبر UMA. بعد MOOV2، لا يُقبل إلا proposers المدرجون في القائمة البيضاء.

Proxy Wallet - محفظة على نمط Gnosis Safe تنفذ الصفقات نيابةً عن محفظتك الرئيسية. المفتاح الخاص بك لا يوقّع الصفقات مباشرةً أبدًا.

pUSD - رمز الضمان الداخلي في Polymarket والمدعوم بـ USDC.

Q

QCEX - منصة تبادل مرخصة من CFTC استحوذت عليها Polymarket في يوليو 2025 مقابل $112M لتمكين العودة إلى السوق الأمريكية.

Quarter-Kelly - ربع حجم الرهان الموصى به وفق Kelly Criterion. حجم مهني قياسي.

R

Rebate - دفعة من المنصة إلى makers مقابل توفير السيولة. على Polymarket، 20-25% من رسوم آخذ السوق.

التسوية (resolution) - تحديد نتيجة السوق وتسويتها. يمكن أن يكون عبر UMA أو Chainlink أو فريق Polymarket الداخلي.

التسوية Source - المصدر المعتمد لحسم السوق (مثل AP/Fox/NBC لانتخابات الولايات المتحدة؛ وBLS لبيانات CPI).

Retry-After - ترويسة HTTP تُعاد مع ردود 429 الخاصة بتحديد المعدل وتوضح متى تعيد المحاولة.

S

Section 1256 - قسم من قانون الضرائب الأمريكي يمنح معاملة أرباح رأسمالية 60/40 طويلة/قصيرة الأجل لبعض عقود futures المنظمة. وهو ذو صلة بـ Polymarket perps.

Share - وحدة من مركز في سوق التنبؤ. $1.00 إذا كانت صحيحة، و$0.00 إذا كانت خاطئة.

Short - مركز يحقق ربحًا إذا كانت النتيجة No (أو إذا انخفض الأصل المتتبع في perps).

Signature Type - إعداد py-clob-client. 0 = direct wallet; 1 = POLY_PROXY (standard retail).

Slippage - الفرق بين سعر التنفيذ المتوقع والفعلي. يكون أسوأ في الكتب الرقيقة أو مع الأوامر الكبيرة.

Spoofing - وضع أوامر كبيرة تنوي إلغاءها لتزوير السيولة. تلاعب وممنوع.

الفرق السعري - أفضل ask ناقص أفضل bid. كلما كان أضيق كان أكثر سيولة.

Stake - المبلغ بالدولار المعرض للخطر في مركز ما.

عملة مستقرة (stablecoin) - رمز مشفر مرتبط بعملة ورقية (USDC = $1).

T

آخذ السوق - متداول يُنفذ أمره فورًا مقابل الأوامر المعلقة. يدفع آخذ السوق fee (0.75-1.80% حسب الفئة).

Tilt - حالة عاطفية (عادةً بعد خسارة) ينهار فيها الانضباط. السبب الأكبر لانهيارات التجزئة. راجع Trading Psychology.

Token ID - معرّف فريد لنتيجة محددة (Yes أو No) في CLOB. مطلوب للتداول.

Tick - أصغر زيادة سعرية في دفتر الأوامر (يستخدم Polymarket عادةً خطوات $0.01 في معظم الأسواق).

U

تدفق UMA: اقتراح (ضمان $750) → نافذة اعتراض 2h → اعتراض اختياري (ضمان $750) → تصويت DVM لحاملي الرموز خلال 48-96h.

UMA - Universal Market Access. بروتوكول أوراكل التفاؤلي الذي يحسم معظم أسواق Polymarket. راجع UMA Disputes.

UMA Token - رمز الحوكمة الذي يصوّت حاملوه على التسويات المتنازع عليها في DVM.

USDC - عملة مستقرة بالدولار الأمريكي صادرة عن Circle. عملة التسوية في Polymarket.

UTXO - Unspent transaction output. غير مرتبط مباشرةً بـ Polymarket (القائم على الحسابات) لكنه يُذكر أحيانًا في برامج الضرائب.

V

Vig (Vigorish) - هامش البيت. على Polymarket يظهر هذا في صورة رسوم؛ أما في مواقع المراهنات التقليدية فعادةً يكون ~4-10%.

Volatility - مقدار حركة السعر خلال فترة زمنية.

Volume - إجمالي المبلغ المتداول بالدولار في سوق خلال نافذة زمنية. مؤشر بديل للسيولة والاهتمام.

W

Wallet (Crypto) - برمجية تحتفظ بمفاتيحك الخاصة وتوقّع المعاملات. MetaMask وRabby وCoinbase Wallet من الشائعة.

Watchlist - قائمتك المنسقة من الأسواق التي تراقبها.

WebSocket - اتصال ثنائي الاتجاه دائم يُستخدم لتحديثات الأسعار/الأوامر في الوقت الحقيقي. راجع API Guide.

Whale - متداول كبير بما يكفي لتحريك الأسعار، وغالبًا ما يكون قد نشر $50,000+. راجع Whale Tracking.

Whitelisted Proposer - عنوان UMA مخوّل لتقديم التسويات بعد MOOV2. يتطلب سجلًا قويًا (5+ مقترحات، دقة 95%+، نافذة متحركة 6 أشهر).

Wick - قفزة سعرية قصيرة تعود سريعًا. في perps عالية الرافعة، يمكن أن يؤدي wick إلى liquidation حتى لو استعاد السعر حركته بالكامل بعد ثوانٍ.

X - Y - Z

Yield - العائد المكتسب من مركز عبر الزمن، ويُعبَّر عنه كنسبة مئوية. يُستخدم غالبًا في basis / funding trades.

Zero-Sum - سوق تتساوى فيه جميع الأرباح مع جميع الخسائر (قبل الرسوم). جميع أسواق التنبؤ صفرية المحصلة بعد خصم أثر الرسوم.

Key Number Reference

Validated Pro Tips For Using This Glossary

عادات مرجعية جُمعت من الأمور التي تربك المتداولين فعليًا عندما ينتقلون من المعجم إلى التداول الحي. كل واحدة درسٌ كُسب في الإنتاج بواسطة محفظة واحدة على الأقل في الجانب الخاسر من إحصائية 84.1%.

Situation → Action Cheat Sheet

Common abbreviations cheat sheet

الأحرف المختصرة الأكثر إعادةً من قبل المتداولين. احفظ هذا الجدول في أول أسبوعين من التداول.

ما التالي؟

• Getting Started - إذا كان أي مصطلح هنا غير مألوف، فابدأ من البداية
• Order Book Guide - شرح متعمق لـ صانع السوق (maker)/آخذ السوق (taker) وbid/ask وdepth وslippage
• Resolution Explained - كيف تعمل UMA وChainlink والتسوية الداخلية فعليًا
• API Guide - EIP-712 وnonces وWebSocket feed وrate limits عمليًا
• Perpetual Futures - الرافعة المالية وmargin وfunding rate وliquidation