פרק 4 מתוך 33
הגרסה הקצרה
כדי למשוך, אתה שולח USDC לכתובת שבשליטתך. USDC (דולר דיגיטלי — 1 USDC = דולר אחד) הוא מטבע המסחר בפולימרקט. רוב האנשים שולחים אותו לבורסה כמו Coinbase, ואז פודים למזומן בבנק. מעדיף להשאיר את זה בקריפטו? שלח לארנק שלך, כמו MetaMask.
המשיכות רצות על רשת Polygon PoS (chain ID 137), אותה רשת כמו ההפקדות. Polygon היא הרשת המהירה והזולה שפולימרקט פועל עליה. פולימרקט לא גובה שום עמלת משיכה.
העלויות היחידות מגיעות מהצד השני: עמלת הכניסה של הבורסה (בדרך כלל אפס) והגז של Polygon. גז הוא עמלת הרשת הזעירה, בדרך כלל חלקיק של סנט. ופולימרקט משלם אותו בשבילך דרך ה-relayer שלו (שירות של פולימרקט שחותם ומשדר את העסקאות שלך ומשלם את הגז במקומך). אז העלות האמיתית שלך היא פחות מדולר, בכל סכום.
מה תלמד במדריך הזה
- שלושת מסלולי המשיכה: בורסה ואז בנק, ארנק שלך, או Polymarket US ישר לבנק
- הוראות צעד אחר צעד, עם שמות הכפתורים וצילומי מסך
- זמני עיבוד, מגבלות, ומתי יבקשו ממך KYC
- איך להמיר את ה-USDC למטבע המקומי שלך (דולר, יורו, שקל, ועוד)
- תמצית של עניין המס, עם קישור למדריך המלא
- שש תקלות המשיכה הנפוצות, ואיך לפתור כל אחת
- למתקדמים: משיכה ל-DeFi כדי להרוויח תשואה על כסף שלא בשימוש
לפני שתמשוך: שלושה דברים שכדאי לדעת
- משיכה היא סופית ברגע שהיא מאושרת בבלוקצ'יין. Polygon לא יכולה לבטל עסקה. העתק והדבק את הכתובת בזהירות. תמיד בדוק את 6 התווים הראשונים והאחרונים לפני שאתה מאשר.
- המשיכה הופכת את ה-pUSD חזרה ל-USDC בדרך החוצה. מאז 22 באפריל 2026 (השקת V2), פולימרקט מחזיק את היתרה שלך כ-pUSD, הגרסה העטופה שלו ל-USDC. כשאתה מושך, הוא שורף את ה-pUSD ושולח לך USDC רגיל של Circle. אתה לא עושה שום דבר אחר. מה שמגיע אליך הוא USDC רגיל (חוזה
0x3c499c542cEF5E3811e1192ce70d8cC03d5c3359). - Polymarket Global (.com) ו-Polymarket US (.us) מושכים אחרת. Global שולח קריפטו (USDC על Polygon). US יכול לשלוח קריפטו או דולרים ישר לבנק ב-ACH. המדריך הזה מכסה את שניהם.
התחלת משיכה ב-Polymarket Global - לחץ על האווטאר שלך, ואז Cash -> Withdraw.
השוואת מסלולי משיכה
| מסלול | עלות כוללת | מהירות (Polymarket -> סופי) | יעד סופי | הכי מתאים ל |
|---|---|---|---|---|
| Polymarket -> בורסה -> בנק | $0 + המתנה לבנק | כ-5 דקות + 1-3 ימי עסקים | חשבון בנק (USD / EUR / וכו') | רוב המשתמשים שמממשים מזומן |
| Polymarket -> ארנק בשליטה עצמית | $0 | כ-2-5 דקות | MetaMask / Rabby / ארנק חומרה שלך | שמירה כקריפטו |
| Polymarket US -> בנק (ACH) | $0 | 1-3 ימי עסקים | חשבון בנק (ארה"ב בלבד) | משתמשים אמריקאים מפוקחים |
| Polymarket US -> ACH מיידי | כ-1% | דקות | חשבון בנק (ארה"ב בלבד) | כשצריך מזומן עכשיו |
| Polymarket -> DeFi (Aave, Morpho) | $0-$1 | כ-5 דקות | פרוטוקולי תשואה ב-Polygon | הפקת ריבית על USDC |
שיטה 1 - משיכה לבורסה (ואחר כך לחשבון הבנק שלך)
ככה רוב האנשים פודים למזומן. אתה שולח USDC מפולימרקט לחשבון הבורסה שלך, מוכר אותו תמורת המטבע המקומי שלך, ושולח את הכסף לבנק. בורסות שעובדות: Coinbase, Binance, Kraken, Bybit, OKX ו-Crypto.com. מהקליק ועד שהכסף בבנק זה בדרך כלל 1-3 ימי עסקים.
שלב 1 - קבל את כתובת ההפקדה של USDC ב-Polygon של הבורסה שלך
- התחבר לבורסה שלך, למשל Coinbase.
- פתח את דף ההפקדה של USDC: Send & Receive -> USDC -> Receive.
- זה החלק הכי חשוב: בחר Polygon כרשת. אל תבחר Ethereum, Arbitrum, Solana או משהו אחר. ב-Coinbase זה נקרא "Polygon (MATIC)", ב-Binance "MATIC (Polygon)", וב-Kraken "Polygon".
- העתק את הכתובת שקיבלת. היא מתחילה ב-
0xויש בה 42 תווים.
דף הקבלה של USDC ב-Coinbase. ודא שתיבת בחירת הרשת מציגה Polygon, לא Ethereum - זו טעות המשיכה הנפוצה ביותר.
לא כל בורסה תומכת בהפקדות USDC ב-Polygon
לפני שאתה מתחיל, ודא שהבורסה מקבלת USDC על Polygon, ולא רק USDC על Ethereum. Coinbase, Binance, Kraken, Bybit, OKX ו-Crypto.com כולן מקבלות Polygon USDC. ב-Gemini צריך קודם לשנות הגדרה. Bitfinex וכמה בורסות קטנות מקבלות רק Ethereum USDC. אם תשלח אליהן Polygon USDC, הכסף כנראה אבוד לתמיד. בספק? שלח קודם בדיקה של 5 דולר.
שלב 2 - התחל את המשיכה בפולימרקט
- היכנס ל-polymarket.com. לחץ על האווטאר שלך, ואז Cash -> Withdraw.
- בחר USDC כנכס.
- הדבק את כתובת ה-Polygon של הבורסה בשדה "Destination Address".
- הקלד כמה USDC אתה רוצה למשוך. ב-Polymarket Global אין מקסימום.
- בדוק את הסיכום. ודא שלא מופיעה עמלת רשת. פולימרקט משלם את הגז בשבילך דרך ה-relayer.
- לחץ Confirm Withdrawal.
- אם הפעלת 2FA, אשר את הקוד בן 6 הספרות באפליקציית המאמת.
חלון המשיכה של פולימרקט. שים לב להיעדר עמלת רשת - ה-relayer של פולימרקט מכסה את הגז.
לאחר פרצת Magic Labs בדצמבר 2025, פולימרקט שדרגה לקודי TOTP בני 6 ספרות. הפעל 2FA לפני כל משיכה גדולה.
שלב 3 - המתן לאישור בשרשרת
ה-relayer של פולימרקט שולח את העסקה תוך שניות. Polygon מוסיפה בלוק חדש כל כ-2 שניות. פולימרקט מסמן משיכה כ"נשלחה" אחרי 10-15 בלוקים, בערך 30 שניות. הבורסה תזכה את ה-USDC אחרי הבדיקה שלה, בדרך כלל 50-100 בלוקים, כלומר 2-5 דקות.
אמת את העסקה ב-polygonscan.com. חפש Status: Success ואת כתובת ה-To הנכונה.
שלב 4 - מכור USDC למטבע המקומי שלך בבורסה
- כשה-USDC מופיע בחשבון הבורסה, פתח Trade או Convert.
- מכור USDC תמורת דולר, יורו, ליש"ט וכדומה, לפי המטבע שלך.
- USDC צמוד לדולר, אז תקבל בערך דולר אחד לכל USDC. המרווח בדרך כלל 0.0%-0.1%.
- המזומן מופיע ביתרה שלך מיד.
מכירת USDC בבורסה היא למעשה מיידית. המרווח בדרך כלל 0.0-0.1% מכיוון ש-USDC צמוד לדולר.
שלב 5 - משיכה מהבורסה לבנק
לכל בורסה יש תהליך משיכה לבנק. שלבים כלליים:
- קשר חשבון בנק דרך Plaid, או הזן ידנית את מספר הניתוב והחשבון. עושים את זה פעם אחת. האימות לוקח 1-3 ימים.
- התחל העברת ACH (ארה"ב), SEPA (אירופה), Faster Payments (בריטניה), או המקבילה המקומית שלך.
- חכה 1-3 ימי עסקים עד שהכסף יגיע.
עמלות ההעברה לבנק בדרך כלל אפס ב-ACH רגיל, כ-$1.50 ב-ACH מיידי, או $15-$35 בהעברה בינלאומית.
תזמון מקצה לקצה: מפולימרקט לחשבון בנק בארה"ב
- דקה 0: לוחצים Withdraw בפולימרקט, מזינים את כתובת ה-Polygon USDC של Coinbase
- דקה 1-5: ה-USDC נכנס ל-Coinbase
- דקה 5: ממירים USDC לדולר ב-Coinbase (מיידי)
- דקה 6: מתחילים משיכת Standard ACH לבנק
- יום עסקים 1-3: הדולרים בבנק
עם Instant ACH ב-Coinbase הכסף מגיע תוך דקות, בעמלה של כ-1.5% עם תקרה.
שיטה 2 - משיכה לארנק בשליטה עצמית (MetaMask, Rabby וכו')
רוצה לשמור את הכסף בקריפטו? שלח אותו לארנק שבשליטתך. זו הדרך אם אתה רוצה לסחור ב-DeFi אחר, להחזיק לטווח ארוך, לשלוח למישהו, או להרוויח תשואה.
- פתח את הארנק (MetaMask, Rabby, Coinbase Wallet, Rainbow וכדומה) ועבור לרשת Polygon. לא רואה את Polygon? הוסף אותה: Network Name Polygon, Chain ID 137, RPC URL https://polygon-rpc.com, Currency Symbol POL (פעם MATIC), Block Explorer https://polygonscan.com.
- העתק את כתובת הארנק מראש המסך.
- בפולימרקט: Withdraw, הדבק את כתובת הארנק, הזן סכום, ואשר.
- ה-USDC יגיע לארנק תוך 2-5 דקות.
הוספת Polygon ל-MetaMask. ה-chain ID הוא 137 והסמל הוא POL (ששמו שונה מ-MATIC ב-2024).
לא יהיה לך גז (POL) בארנק החדש
אם הארנק חדש לגמרי, יהיה לך USDC על Polygon אבל לא POL. POL הוא הטוקן של הרשת, וצריך קצת ממנו כדי לשלם גז על פעולות הבאות. בערך 0.50 דולר של POL מספיק כדי לשלוח, להחליף או לעשות כל דבר עם ה-USDC. שלוש דרכים להשיג POL:
- החלף קצת USDC ל-POL בכל DEX של Polygon (Uniswap, QuickSwap, 1inch). בערך 2 דולר של USDC נותנים 2 דולר של POL.
- השתמש ב-gas relayer כמו ה-faucet החינמי של Polygon (מוגבל) או ה-gas tank של Gelato.
- שלח POL מבורסה. Coinbase, Binance ו-Kraken כולן תומכות ב-POL על Polygon.
שיטה 3 - משיכה ישירה לבנק ב-Polymarket US
Polymarket US (polymarket.us) הוא השוק המפוקח למשתמשים אמריקאים, תחת ה-CFTC (הרגולטור האמריקאי לשוק הזה). הוא הושק ב-3 בדצמבר 2025, אחרי עסקת QCEX בסך 112 מיליון דולר. כאן אפשר למשוך דולרים ישר לבנק, בלי שום ידע בקריפטו:
- התחבר ל-polymarket.us.
- Withdraw -> ACH to bank.
- בחר את חשבון הבנק המקושר. קישרת אותו דרך Plaid כשנרשמת ועברת KYC.
- הזן את הסכום בדולרים. בדרך כלל יש מגבלות: כ-10,000 דולר ליום ו-50,000 דולר לשבוע, לפי דרגת החשבון.
- אשר. ה-ACH בדרך כלל מגיע תוך 1-3 ימי עסקים.
משיכת ACH ישירה ב-Polymarket US. זו הדרך היחידה למשוך פיאט בלי לגעת בקריפטו.
Polymarket US יכול גם לשלוח לארנק USDC חיצוני על Polygon, בדיוק כמו Polymarket Global למעלה. זה עוזר אם אתה רוצה להעביר כסף לפלטפורמה הגלובלית או ל-DeFi.
עמלות, מגבלות וזמני משיכה
| פלטפורמה | העמלה של פולימרקט | עמלת רשת / מעבד תשלומים | מינימום | מקסימום | עיבוד |
|---|---|---|---|---|---|
| Polymarket Global -> ארנק קריפטו | $0 | $0 (ה-relayer משלם גז) | כ-1 דולר USDC | ללא מגבלה | 2-5 דקות |
| Polymarket Global -> בורסה | $0 | $0 (ה-relayer משלם גז) | מינימום של הבורסה | ללא מגבלה | 2-5 דקות |
| Polymarket US -> בנק (ACH) | $0 | $0 | $1 | $10k-$50k לפי שכבה | 1-3 ימי עסקים |
| Polymarket US -> ACH מיידי | כ-1% | $0 | $1 | $5,000 | דקות |
| בורסה -> בנק בארה"ב (ACH) | מדיניות הבורסה ($0-$2) | $0 | משתנה | בדרך כלל $25k/day | 1-3 ימי עסקים |
| בורסה -> בנק (העברה בינלאומית) | $15-$35 | משתנה | כ-$100 | גבוה | 1-3 ימי עסקים |
המרת USDC למטבע מקומי
USDC הוא דולר דיגיטלי, אבל הוא עדיין לא דולר אמיתי בבנק שלך. כדי להפוך אותו לכסף המקומי שלך, צריך נקודת המרה, בדרך כלל בורסה מרכזית. הנה המסלול הטוב ביותר לכל מטבע עיקרי:
| מטבע | מסלול מומלץ | עלות המרה טיפוסית |
|---|---|---|
| USD | Coinbase -> ACH לבנק | 0.0% spread, עמלת ACH של $0 |
| EUR | Kraken -> SEPA לבנק | 0.1% spread + €1 SEPA |
| GBP | Kraken / Coinbase -> Faster Payments | 0.1% spread, FP חינם |
| AUD | Kraken / CoinSpot -> העברה בנקאית | 0.1-0.3% spread |
| INR | CoinDCX / WazirX -> IMPS/UPI | 0.2-1% spread |
| BRL | Mercado Bitcoin / Binance -> PIX | 0.1-0.3% spread |
| TRY | Binance / Paribu -> העברה בנקאית | 0.2-0.5% spread |
| ILS (Israel) | Bit2C / Binance -> העברה בנקאית | 0.5-1.5% spread |
| JPY | bitFlyer / Binance JP -> העברה בנקאית | 0.2-0.5% spread |
| MXN | Bitso / Binance -> SPEI | 0.2-0.5% spread |
השלכות מס - הערה קצרה
משיכת USDC מפולימרקט לארנק שלך בדרך כלל לא חייבת במס. אתה רק מעביר כסף שלך בין כתובות. אבל שני הדברים האלה כן בדרך כלל חייבים במס:
- מכירת USDC תמורת הכסף המקומי שלך. זה נחשב מכירה של נכס קריפטו. ברוב המקומות USDC נחשב רכוש, אז נוצר רווח או הפסד הון. הרווח בדרך כלל קרוב לאפס, כי USDC צמוד לדולר.
- הרווחים מהמסחר שלך בפולימרקט. הם חייבים במס בין אם משכת ובין אם לא. אירוע המס קורה כשפוזיציה מוכרעת או כשאתה מוכר אותה, לא כשאתה פודה למזומן.
לדוגמאות עם מספרים, ראה את מדריך המס של פולימרקט. הוא מכסה את טופס 8949 (ארה"ב), self-assessment (בריטניה), Anlage SO (גרמניה), טבלת ה-CGT (אוסטרליה), וכלל 180 הימים (ישראל).
פתרון תקלות: שש תקלות משיכה נפוצות
1. "המשיכה שלי תקועה על Pending"
משיכות ב-Polymarket Global מאושרות על Polygon תוך שניות. אם המשיכה שלך תקועה על Pending יותר מ-30 דקות, קורה אחד משלושה דברים:
- עומס ברשת Polygon. נדיר, אבל קורה. בדוק את מצב הרשת ב-
polygonscan.com/gastracker. - תור ה-relayer של פולימרקט נתקע. באירועים ענקיים, כמו ליל בחירות או חדשות מתפרצות, התור יכול להשתרך שעה. כך היה ביום השיא של 28 בפברואר 2026, עם מחזור של 425 מיליון דולר.
- בדיקת ציות אוטומטית. דפוסי משיכה מסוימים מפעילים בדיקה. אם שלך סומן, התמיכה תשלח לך מייל תוך 24-48 שעות.
2. "PolygonScan מראה Success אבל הבורסה שלי לא רואה את זה"
אמת שני דברים ב-PolygonScan:
- כתובת ה-To זהה בדיוק לכתובת ההפקדה של USDC ב-Polygon בבורסה שלך. אפילו תו אחד שגוי אומר שהכסף הלך למקום אחר, אולי לכתובת ריקה.
- שדה ה-Token אומר USD Coin (USDC) עם החוזה
0x3c49…3359. פולימרקט שולח ב-V2 USDC מקורי של Circle, והבורסה שלך חייבת לתמוך ב-USDC מקורי על Polygon. רוב הבורסות תומכות בזה נכון ל-2026.
אם שניהם תואמים, הבורסה פשוט איטית בזיכוי. Coinbase בדרך כלל לוקחת 5-15 דקות. Binance בדרך כלל 1-3 דקות. Kraken יכולה לקחת 30-60 דקות בימים עמוסים.
3. "Error: Insufficient balance" כשאני מנסה למשוך
שתי סיבות נפוצות:
- פקודות או פוזיציות פתוחות נועלות לך את היתרה. פולימרקט נועל כסף מאחורי כל פקודת לימיט פעילה וכל טוקן תוצאה שאתה מחזיק. עבור ל-Portfolio, בטל את פקודות הלימיט הפתוחות, ונסה שוב.
- הפקדה ממתינה. הפקדה שעדיין "ממתינה לאישור" לא ניתנת למשיכה. חכה 5-10 דקות ונסה שוב.
4. "שלחתי לכתובת הלא נכונה"
Polygon לא יכולה לבטל כלום. ברגע שהעסקה מאושרת בבלוקצ'יין, הכסף שייך לכתובת שאליה שלחת. הנה למה לצפות:
| תרחיש | ניתן לשחזור? | מה לעשות |
|---|---|---|
| כתובת שגויה, אבל חשבון בורסה תקין | לפעמים (מקרה תמיכה של 2-6 שבועות) | צור קשר עם הבורסה שמחזיקה בכתובת |
| כתובת עם טעות הקלדה בלי בעלים ידוע | לא | הכספים נעולים לצמיתות |
| כתובת בורסה, רשת שגויה בצד הבורסה | לפעמים (2-6 שבועות) | צור קשר עם תמיכת הבורסה עם tx hash |
| הארנק שלך, רשת שגויה | לעיתים רחוקות | תלוי אם אתה שולט בכתובת באותה שרשרת |
תמיד אמת את 6 התווים הראשונים והאחרונים של כתובת היעד. תוכנת זדון בלוח הגזירים מחליפה כתובות בשקט.
5. "המשיכה נחסמה - אנא השלם אימות"
פולימרקט, במיוחד הפלטפורמה האמריקאית, מבקש לפעמים KYC על משיכה מסוימת. זה קורה כש:
- זו המשיכה הראשונה שלך מעל סף מסוים, בדרך כלל 5,000 דולר ומעלה
- סך המשיכות שלך ב-30 יום חוצה קו דיווח רגולטורי
- אתה שולח לכתובת חדשה שלא השתמשת בה קודם
- המערכת מזהה דפוס מוזר, כמו רצף זכיות שנראה כמו שיתוף חשבון. מקרה Theo בסך 85 מיליון דולר קבע את התקדים
העלה תעודה מזהה ממשלתית וסלפי דרך תהליך האימות. בדרך כלל זה נסגר עוד באותו יום.
6. "ארנק היעד שלי מציג USDC אבל אני לא יכול להשתמש בו"
קיבלת USDC על Polygon, אבל הארנק שלך מכוון ל-Ethereum. עבור לרשת Polygon בארנק. עדיין לא רואה? הוסף את USDC כטוקן מותאם אישית. כתובת החוזה: 0x3c499c542cEF5E3811e1192ce70d8cC03d5c3359 (USDC מקורי על Polygon). Decimals: 6.
תזכורות אבטחה למשיכות
| נוהג | למה זה חשוב |
|---|---|
| אמת את כתובת היעד לפי 6 התווים הראשונים + האחרונים | תוכנת זדון בלוח הגזירים יכולה להחליף כתובות בשקט; בדיקה חזותית תופסת זאת |
| שלח קודם משיכת בדיקה של $5-$10 | מאשר שכל המסלול עובד לפני התחייבות ליתרה גדולה |
| לעולם אל תדביק כתובת מ-DM או מצ'אט | נוכלים מתחזים לתמיכת פולימרקט דרך Discord, Telegram ו-X |
| הפעל 2FA (6-digit TOTP) | נדרש למשיכות ברוב שכבות החשבון לאחר פרצת דצמבר 2025 |
| שמור את seed phrase במצב לא מקוון לארנקים בשליטה עצמית | אם אתה מושך ל-MetaMask/Rabby, ה-seed שלך הוא כעת המפתח היחיד |
| סמן במועדפים את polymarket.com ישירות | מונע אתרי פישינג מתחזים ($500K+ נגנבו דרך פישינג באזור תגובות) |
| לעולם אל תשתמש ב-"recovery tools" מ-GitHub | הארגון dev-protocol נחטף והפיץ כלי Polymarket מזויפים |
פישינג הוא סיכון המשיכה מספר 1
החוזים החכמים של פולימרקט מעולם לא נפרצו. ChainSecurity ביקרה אותם חמש פעמים מאז אפריל 2024 ולא מצאה אף בעיה קריטית. כל הפסד גדול בין 2024 ל-2026 בא דווקא מפישינג: אתרים מזויפים, חבילות npm נגועות, קישורים באזורי תגובות, וחשבונות תמיכה מתחזים. החוזים בטוחים יותר מהרגלי הגלישה שלך. התייחס למשיכה באותה זהירות כמו להעברה בנקאית.
מתקדם: משיכה לפרוטוקולי תשואה ב-DeFi
במקום לשלוח USDC לבורסה, אפשר לשלוח אותו ישר לפרוטוקול DeFi על Polygon, ולהרוויח תשואה בזמן שהוא יושב. אפשרויות פופולריות:
| פרוטוקול | APY טיפוסי של USDC | מהירות משיכה | מודל אמון |
|---|---|---|---|
| Aave v3 (Polygon) | 3-5% | מיידי | נבדק בקרבות, מבוקר, $10B+ TVL |
| Compound III (Polygon) | 3-4% | מיידי | מבוקר, TVL קטן יותר מ-Aave |
| Morpho (Polygon) | 4-7% | מיידי | ממטב מעל Aave/Compound |
| כספות Sommelier | 6-9% | 7-day unbond לחלק | מנוהל אסטרטגיה, סיכון גבוה יותר |
איך זה עובד: מושכים מפולימרקט לארנק שלך, מתחברים לפרוטוקול, ומפקידים את ה-USDC. אתה שומר על המשמורת. הפרוטוקול מחזיק את הכסף בחוזה חכם ומשלם לך ריבית בעוד USDC. נוח בין עסקאות, כשאין לך פוזיציה פעילה.
נקודת מפתח
הסוחרים שמרוויחים בעקביות מתייחסים לזה כשיטה, לא כתחושת בטן. שמור את המספרים שלמעלה. הם ההבדל בין 7.6% הארנקים הרווחיים לכל השאר.
מה הלאה?
- קרא את מדריך המס — תדע בדיוק כמה אתה חייב על הרווחים לפני סוף השנה.
- עבור על אבטחת החשבון — ייצא את המפתח הפרטי שלך ושקול ארנק דפדפן לשליטה רבה יותר.
- תכנן את ההפקדה הבאה — עכשיו כשאתה יודע כמה עולה כל הסיבוב.
- בדוק את הכללים במדינה שלך — בחלק מהמקומות יש ספי דיווח על המרת קריפטו למזומן.
קריאה מומלצת
חדש כאן? התחל מכאן. או עבור ישר לעמוד שמתאים לשלב שלך:
